Písnička taková

„Johnny I Hardly Knew Ye“ (Roud 3137), známá také jako „Johnny We Hardly Knew Ye“ nebo „Johnny I Hardly Knew Ya“, je populární tradiční píseň zpívaná na stejnou melodii jako „When Johnny Comes Marching Home“. Poprvé byla vydána v Londýně v roce 1867 a napsána Josephem B. Geogheganem, plodným anglickým skladatelem a úspěšnou osobností hudebních sálů. Zůstala populární v Británii, Irsku a Spojených státech až do prvních let 20. století. Píseň nahráli The Clancy Brothers a Tommy Makem na své eponymní album v roce 1961, což vedlo k obnovení její popularity.

Původně vnímána jako humorná, dnes je píseň považována za silnou protiválečnou. S výjimkou úvodní sloky je píseň monologem irské ženy, která potkává svého bývalého milence na cestě do Athy, která se nachází v hrabství Kildare v Irsku. Poté, co se jim narodilo nemanželské dítě, milenec utekl a stal se vojákem. Byl těžce znetvořen, v bojích na ostrově „Sulloon“ neboli Cejlonu (nyní známém jako Srí Lanka) přišel o nohy, paže, oči a v některých verzích i o nos, a bude muset být dán do (nebo v některých verzích do) misky, aby žebral. Navzdory tomu všemu žena říká, že ho ráda vidí a bude dál jejím milencem. Moderní verze často končí protiválečným prohlášením.

Píseň je často považována za píseň proti náboru do armády, byla napsána v Irsku snad na konci 18. nebo začátku 19. století, v době nebo v reakci na Kandyjské války, které se vedly na Srí Lance v letech 1795 až 1818.[obecně se také spekuluje, že píseň „When Johnny Comes Marching Home“, která ve skutečnosti vyšla v roce 1863, o čtyři roky dříve než „Johnny I Hardly Knew Ye“, byla přepracovanou verzí písně, aby byla více proválečná. Nedávná studie Jonathana Lightera, lektora angličtiny na University of Tennessee a redaktora Historical Dictionary of American Slang, však ukázala, že tyto domněnky jsou nesprávné, protože „Johnny I Hardly Knew Ye“ měla původně jinou melodii a později byla aktualizována pomocí melodie „When Johnny Comes Marching Home“, což hudebně znamená, že „Johnny I Hardly Knew Ye“ byla kopie, nikoli původní verze. Rané novinové zprávy popisují píseň v kontextu jejího vztahu k „When Johnny Comes Marching Home“, což naznačuje, že se jednalo o parodii na starší píseň, která byla již dobře známá.

https://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_I_Hardly_Knew_Ye
Zobrazení: 1

Zveřejnit odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *