Obrázek: pozice vykopaná pro předsunutého pozorovatele dělostřelectva na okraji lesa mezi Maas a Rýnem (Peter White).
Vkusný sbor ‚Stille Nacht‘ doprovázený harmoniem, jehož melodický a strašidelný zvuk se vznášel z německých linií na Štědrý den kolem skupiny vesnic jménem Birgden, Kreuzrath a Stahe. Němci se však od zpívání koled nenechali tak snadno odradit.
Navzdory úsilí předního pozorovacího důstojníka dělostřelectva a vytrvalému úsilí děl se zpívalo v intervalech s takovou vytrvalostí, že se dospělo k závěru, že muselo dojít k poměrně silné konzumaci pálenky a také harmonia jako doprovodu!
Nejsou vždy Vánoce, jak bychom si přáli, i tak těm chudákům na všech bojištích přeji pěkné a pokud možno klidné vánoce!