Armstrong a Karnoffští

Ve věku 6 let žil Armstrong se svou matkou a sestrou a pracoval pro Karnoffsky, rodinu litevských Židů, v jejich domě. Pomůže jejich dvěma synům, Morrisovi a Alexovi, sbírat „hadry a kosti“ a dodávat uhlí. V roce 1969, když se zotavoval ze srdečních a ledvinových problémů v nemocnici Beth Israel v New Yorku, Armstrong napsal Louis Armstrong + the Jewish Family v New Orleans, LA, rok 1907, monografie popisující dobu, kdy pracoval pro rodinu Karnofských.

Armstrong píše o zpívání „Russian Lullaby“ s rodinou Karnofských, když byl jejich malý syn David uložen do postele, a přiznává rodině, že ho naučila zpívat „od srdce.“ Je zajímavé, že Armstrong k ní cituje texty, které se zdají být stejné jako „Ruská ukolébavka“, na niž autorské právo vlastnil Irving Berlin v roce 1927, asi dvacet let poté, co si Armstrong vzpomněl, jak ji zpíval jako dítě. Gary Zucker, Armstrongův lékař v nemocnici Beth Israel v roce 1969, s ním sdílel texty berlínských písní a Armstrong je citoval v memoárech. Tato nepřesnost může být jednoduše způsobena tím, že monografie napsal více než 60 let po popsaných událostech. Bez ohledu na to se Karnoffští k Armstrongovi chovali mimořádně dobře. Věděli, že žije bez otce, a tak ho krmili a vychovávali.

https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Armstrong
Zobrazení: 0